Übersetzen Türkisch Arabisch حقبة زمنية

Türkisch

Arabisch

Bir devrin sonu.

.نهاية حقبة زمنية
Başka bir ömürde.

.في حقبة زمنية آخرى
Bu Paris'in en iyi, en güzel zamanları.

أفضل حقبة زمنية عرفتها باريس
Ve şimdi buradayız.

الحقبة الزمنية الجميلة ها نحن فها
aynı zamanda zamanın büyük çağlarını temsil etmekteler, her birinin sonlanması binlerce yıl süren.

و هي تُمثل أيضاً حِقب زمنية مهمة إستمرت لآلاف السنين
Bayağı önceden kalmış bir bilet. Çılgınca ama, bayağı bir önceden.

الأمر جنوني بعض الشيء إنها من حقبة زمنية قديمة حقاً
O ileri görüşlü biri. Siz hepiniz gibi bir zaman döngüsünde sıkışıp kalmış değil.

.إنّها مُفكّرة مُتقدّمة .لن تعلق في حقبة زمنيّة مثلكم جميعاً
O zaman başkaydı. İşler değişti.

كـانـت تـلك حقبـة مختلفـة .. الـزمـن تغيّـر
Ben başka bir zamandan, başka bir dönemden geliyorum.

....لقد أتيت من حقبة أخرى زمن آخر
- Artık yeni bir çağdayız. - Polonya'nın her köşesinde McDonald's var.

نحن في حقبه زمنيه جديده مطاعم ماكدونالد موجوده في كل زاويه من بولاندا